GitHub Action

Bei jedem Push werden die neuen Schlüssel übersetzt und ein Pull Request geöffnet. Sie überprüfen und mergen ihn wie jede andere Änderung.

.github/workflows/translate.yml

on:
  push:
    branches: [main]
    paths: ["locales/en.json"]

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: kaeris-io/kaeris-action@v1
        id: kaeris
        with:
          source: locales/en.json
          languages: de,ja,fr
          # api-key: ${{ secrets.KAERIS_API_KEY }}
      - if: steps.kaeris.outputs.changed == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
        with:
          branch: kaeris/i18n-updates
          title: "i18n: new translations"

Nach einem Push, der einen Schlüssel hinzufügt

i18n: new translations

kaeris/i18n-updates → main

M locales/de.json M locales/ja.json M locales/fr.json M kaeris.lock

Nur neue und bearbeitete Schlüssel werden gesendet: only-new ist standardmäßig aktiviert und kaeris.lock merkt sich den Rest. Ohne api-key gelten die kostenlosen Demo-Limits.

Inputs

Input	Bedeutung
`mode`	`translate` (Standard) oder `check`: kein API-Aufruf, lässt den Job fehlschlagen, wenn eine Übersetzung fehlerhaft ist.
`source`, `languages`	Die Quelldatei und die durch Kommas getrennten Zielsprachen. Erforderlich.
`out`	Ordner der Sprachdateien. Standard: neben der Quelle.
`only-new`	Standardmäßig `true`: nur übersetzen, was sich geändert hat.
`api-key`, `openrouter-key`	Ihr KAERIS-Schlüssel; der OpenRouter-Schlüssel nur für Lifetime.
`tone`, `icu`	Das Gleiche wie die CLI-Flags.
`strict`, `sarif-file`	Check-Modus: auch bei Warnungen und zusätzlichen Schlüsseln fehlschlagen; SARIF-Bericht schreiben.

Outputs: changed, summary, missing, placeholder-issues, check-exit-code, translate-exit-code. Quelle und vollständige Workflows: github.com/kaeris-io/kaeris-action.

CI recipes (in English): GitHub Actions · GitLab CI · pre-commit · Make and npm scripts

KAERIS hat diese Seite übersetzt und jede Zeile durch Rückübersetzung geprüft. Ein Muttersprachler hat sie noch nicht überprüft. Englisches Original