KAERIS hat diese Seite übersetzt und jede Zeile durch Rückübersetzung geprüft. Ein Muttersprachler hat sie noch nicht überprüft. Englisches Original
Datei übersetzen
Kostenlos bis 10.000 Zeichen, ohne Konto. Deine Datei wird innerhalb von 2 Stunden gelöscht.
Deine Datei
en.json hier ablegenSprachdatei auswählen
.json .yml .po .strings .xcstrings .arb .xml .xliff .csv .ftl .properties .resx .md
Du bekommst eine ZIP-Datei mit einer Datei pro Sprache. Jede Zeile wird zurückübersetzt, so kannst du den Sinn prüfen.
file.json
Beispiel für das Ergebnis, aus einem aufgezeichneten Lauf Ganzer Lauf
Sprachen
0 ausgewähltNoch keine Sprache gewählt. Tippe die an, die deine App braucht, oder starte mit „Beliebt“.
Einstellungen
Eine Zeile hilft bei Wörtern mit zwei Bedeutungen, wie „Bank“ oder „Statement“.
Durch Kommas getrennt, zum Beispiel Markennamen. Sie bleiben in jeder Sprache genau so stehen.
Das Modell sieht, wo jede Zeile steht, und wählt die richtige Bedeutung.
Im kostenlosen Tarif wird der Screenshot nicht verwendet.
Lifetime läuft mit deinem eigenen OpenRouter-Schlüssel. Das Modell bezahlst du direkt bei OpenRouter. OpenRouter-Schlüssel holen
Kein Schlüssel? Kostenlosen API-Schlüssel holen
Free · up to 10,000 characters per file · Gemini 2.5 Flash-Lite
Übersetze...
Übersetzung abgeschlossen
Vorschau
Klicke eine Übersetzung an, um sie vor dem Download zu korrigieren.
Nur Ansicht: Über diesen Link kann die geteilte Datei nicht bearbeitet werden.
Vertrauen · Prüfen · Geringe Sicherheit
Bedeutung könnte sich geändert haben — markierte Zellen prüfen
Länger als das Original — könnte in deiner App abgeschnitten werden
Nächstes Mal direkt aus der CI
pip install kaeris
Optional — Produkt-Updates, kein Spam.
Danke — du bist dabei.
Früher in dieser Sitzung
Übersetzung fehlgeschlagen
Diese Datei liegt über deinem Limit
Lifetime, einmalig $79: Dateien bis 1.000.000 Zeichen mit deinem eigenen OpenRouter-Schlüssel. Monatstarife findest du auf der Preisseite.
Fragen zum Tool
Was macht „zurückübersetzen“?
Ein zweites Modell übersetzt jede Zeile zurück in deine Sprache. Kommt die Bedeutung anders zurück, wird die Zeile markiert, und du entscheidest.
Warum ist eine Zeile markiert, obwohl die Bedeutung gleich ist?
Die Prüfung nutzt eigene Worte: „Free shipping“ kommt vielleicht als „Lieferung ohne Kosten“ zurück. Solche Zeilen werden nur leicht markiert, du kannst sie ignorieren.
Kann ich beim nächsten Mal nur neue Zeilen übersetzen?
Ja. Bei JSON merkt sich dieser Browser deine letzte Übersetzung und schickt nur neue oder geänderte Zeilen. Das Kommandozeilen-Tool macht dasselbe mit einer kaeris.lock-Datei. Doku
Weitere Tools
Pseudo-Lokalisierung · Längerer Fake-Text mit Akzenten zeigt, wo dein Layout bricht.
Formate umwandeln · JSON zu .po, XLIFF zu CSV und zurück. Ohne KI.