Эту страницу перевёл KAERIS и проверил каждую строку обратным переводом. Носитель языка ещё не проверял. Оригинал на английском

Перевести файл

Бесплатно до 10 000 символов, без аккаунта. Файл удаляется в течение 2 часов.

Ваш файл

Перетащите сюда en.jsonВыберите языковой файл

.json .yml .po .strings .xcstrings .arb .xml .xliff .csv .ftl .properties .resx .md

Получите ZIP с отдельным файлом на каждый язык. Каждая строка переведена обратно, так что смысл можно проверить.

Языки

0 выбрано

Языки ещё не выбраны. Нажмите нужные вашему приложению или начните с «Популярные».

Настройки

Переводить обратно, чтобы проверить смыслВторой проход, поэтому дольше. Рекомендуем.

О чём ваше приложение?

Одна строка помогает со словами с двумя значениями, вроде «Bank» или «Statement».

Слова, которые не переводить

Через запятую, например названия брендов. На всех языках они останутся как написаны.

Тон

Формы множественного числа для каждого языкаДля строк вроде «{count} товаров»: языки вроде русского или польского получат все свои формы.

Free · up to 10,000 characters per file · Gemini 2.5 Flash-Lite

Перевод завершён

В следующий раз — прямо из CI

pip install kaeris

Опционально — апдейты продукта, без спама.

Вопросы об инструменте

Что делает «перевод обратно»?

Вторая модель переводит каждую строку обратно на ваш язык. Если смысл вернулся другим, строка помечается, и решаете вы.

Почему строка помечена, если смысл тот же?

Проверка говорит своими словами: «Free shipping» может вернуться как «доставка без оплаты». Такие строки помечаются мягко, их можно пропустить.

Можно в следующий раз перевести только новые строки?

Да. Для JSON браузер помнит ваш прошлый перевод и отправляет только новые или изменённые строки. Инструмент командной строки делает то же самое с файлом kaeris.lock. Документация

Другие инструменты

Псевдолокализация · Ненастоящий текст, длиннее и с диакритикой: видно, где ломается вёрстка.

Конвертер форматов · JSON в .po, XLIFF в CSV и обратно. Без ИИ.