Альтернатива Lingo.dev, которая не требует учетной записи для начала работы
Оба инструмента переводят ваше приложение с помощью ИИ и предоставляют набор инструментов командной строки, GitHub Action и сервер MCP. Lingo.dev — это настраиваемый движок с тарифами, зависящими от использования. KAERIS переводит файлы, уже находящиеся в вашем репозитории, бесплатно для начала, с проверкой в автономном режиме для CI.
Эту страницу перевёл KAERIS и проверил каждую строку обратным переводом. Носитель языка ещё не проверял. Оригинал на английском
Файл next-intl, переведенный в репозитории
Ветки ICU и {name} остаются действительными для App Router.
{
"Inbox": {
"title": "Hi {name}",
"unread": "{count, plural, one {# unread message} other {# unread messages}}"
}
}
{
"Inbox": {
"title": "Hola {name}",
"unread": "{count, plural, one {# mensaje sin leer} other {# mensajes sin leer}}"
}
}
KAERIS и Lingo.dev, бок о бок
Похожие инструменты, разная форма: движок, который вы настраиваете, против инструмента, который вы указываете на файл.
| Что | Lingo.dev | KAERIS |
|---|---|---|
| Что это такое | Движок локализации с измерением качества | Инструмент, который переводит и проверяет файлы |
| Начните без аккаунта | Нет: сначала ключ API | Да |
| Инструмент командной строки с открытым исходным кодом | Да | Да |
| Тарифы зависят от | Плата за план плюс использованные токены | Символы за файл или один раз по вашему собственному ключу |
Входная цена, рядом
Lingo.dev взимает плату за план плюс использование. Наши ежемесячные планы включают объем в цене.
| Что | Lingo.dev | KAERIS |
|---|---|---|
| Самый дешевый платный тариф | $99 в месяц (Production), плюс использование | $19/мес (Pro) или $79 разово |
| Бесплатный тариф | Sandbox: $0 плюс использование | 10 000 символов на файл, без аккаунта |
| Платите один раз, без подписки | Нет | $79 навсегда, с вашим ключом OpenRouter |
Lingo.dev приводит данные со своей страницы цен от 25 октября 2026 года в валюте, показанной нам; цены меняются, и они являются авторитетом. Наши цены указаны на нашей странице цен.
Когда Lingo.dev — лучший выбор
Вам нужен серверный движок с фирменным стилем, глоссарием и настройками модели, которые поддерживает ваша команда.
Вы измеряете качество перевода на многих языках и моделях как отдельный проект.
Вы предпочитаете платить за токен по их тарифам, а не за ежемесячный объем.
Что KAERIS делает с этим
Проверка без ключа
kaeris checkработает на вашей машине, ничего не отправляет и прерывает сборку, когда перевод теряет переменную или отсутствует ключ.Переменные проверяются без ИИ
После перевода простая проверка сравнивает каждую переменную и тег с оригиналом. Строка, потерявшая один, помечается и отображается сверху.
Каждая строка переведена обратно
Другая модель, GPT-4o mini, переводит каждую строку обратно на ваш язык, а DeepSeek V3.2 на американских серверах (DeepInfra, DigitalOcean, Google) оценивает, изменился ли смысл. Вы читаете, что теперь говорит каждая строка.
Вопросы
Нужна ли мне учетная запись или ключ API для пробного использования KAERIS?
Нет. До 10 000 символов за файл и 8 языков за запуск работают без учетной записи.
Может ли он работать в CI?
Да. GitHub Action имеет два режима: translate открывает pull request, check работает в автономном режиме и прерывает сборку при некорректном переводе. Документация
Это бесплатно?
Да, без учетной записи: 10 000 символов на файл и до 8 языков за запуск. Бесплатный API-ключ увеличивает лимит файлов до 50 000 символов. Пожизненная лицензия стоит $79 один раз, при использовании вашего собственного ключа OpenRouter; ежемесячные планы начинаются от $19. Цены
Какой из них мне выбрать?
Настраиваемый движок, который поддерживает ваша команда: Lingo.dev. Быстрый способ перевести и проверить файлы в вашем репозитории: KAERIS.