Эту страницу перевёл KAERIS и проверил каждую строку обратным переводом. Носитель языка ещё не проверял. Оригинал на английском
Пробовать бесплатно. $79 один раз, если нужно больше.
Один платёж, без продления: сумма, которую вы нам платите, не вырастет.
Lifetime: ваш ключ OpenRouter. Pro: модель оплачиваем мы, ничего настраивать не нужно.
Бесплатно
$0
Без аккаунта и без карты
- 10 000 символов на файл (50 000 с бесплатным API-ключом)
- До 8 из 46 языков за один запуск
- Каждая строка переводится обратно для проверки смысла (на сайте включено сразу)
- Тот же Gemini 2.5 Flash-Lite, что и в платных тарифах
- Без контекста скриншотов
Lifetime
$79 один раз
Год Pro стоит $228. Lifetime стоит $79 один раз.
- 1 000 000 символов в файле, без месячного лимита объёма
- Все 46 языков за один запуск
- Выбор ИИ-модели, в том числе для каждого языка (--model)
- Работает на вашем ключе OpenRouter: за модель вы платите поставщику напрямую. Что это?
- Контекст скриншотов (ИИ видит ваш интерфейс)
- Поддержка по электронной почте: стараемся ответить в течение 24 часов в рабочие дни
- Все будущие функции включены
Возврат денег в течение 7 дней без вопросов. Условия
Pro
$19 /мес
для регулярных релизов
оплата раз в год · $190/год
- 100 000 символов на файл
- 15 млн символов в месяц≈ 2,5 млн слов на всех языках перевода вместе
- Поддержка по электронной почте: стараемся ответить в течение 24 часов в рабочие дни
Team/API
$69 /мес
для CI и скриптов
оплата раз в год · $690/год
- 1 000 000 символов на файл
- 75 млн символов в месяц≈ 12,5 млн слов на всех языках перевода вместе
- 300 запросов к API в минуту для CI/CD и скриптов
- Webhook, когда перевод завершен
Pro и Team/API скоро откроются. К Lifetime
Как считается объём
Лимит файла считает исходный файл один раз. Месячный объём считает его по разу на каждый язык и втрое с проверкой смысла: 10 000 символов на 5 языков — это 50 000, с проверкой 150 000. Строки, взятые из прошлого запуска, не считаются. У Lifetime месячного объёма нет. В словах: одно слово в среднем 6 символов.
Какой тариф подходит вашему файлу
Это ориентир, а не договор: точные лимиты выше. Строки из прошлого запуска не считаются, поэтому на деле объём обычно меньше.
Отменить можно в любой момент. Ключ работает до конца оплаченного периода.
Оплата через Creem, нашего официального продавца: карта или PayPal, НДС и счета на нём. Цены указаны без НДС и налога с продаж; Creem добавляет налог вашей страны при оплате.
Для сравнения: Lokalise стоит от $149 в месяц при годовой оплате, i18nexus — от $14 в месяц за 3 000 строк, то есть $1 788 и $168 за год. Сверено на их сайтах 27.10.2026; цены меняются, верны цифры на их страницах: Lokalise, i18nexus.
Сравнение тарифов
В каждом тарифе: одна и та же модель, проверка переменных вроде {name} в каждой строке, проверка смысла обратным переводом (на сайте включена сразу, в CLI, API и MCP включается флагом --verify), 13 форматов файлов, утилита командной строки, MCP-сервер и GitHub Action.
| Функция | Бесплатно | Lifetime | Pro | Team/API |
|---|---|---|---|---|
| Цена | Бесплатно$0 | Lifetime$79 один раз | Pro$19/мес | Team/API$69/мес |
| Символов на файл | Бесплатно10 тыс. | Lifetime1 млн | Pro100 тыс. | Team/API1 млн |
| Объём в месяц | Бесплатно 300 тыс./день, без ключа 1,5 млн/мес., бесплатный ключ | Lifetimeбез лимита | Pro15 млн | Team/API75 млн |
| Языков за запуск | Бесплатно8 | Lifetime46 | Pro46 | Team/API46 |
| Контекст скриншотов | Бесплатно | Lifetime | Pro | Team/API |
| На вашем ключе OpenRouter | Бесплатно | Lifetime | Pro | Team/API |
| Вебхук по готовности перевода | Бесплатно | Lifetime | Pro | Team/API |
| Поддержка по почте, целевое время ответа | Бесплатно | Lifetime24 ч | Pro24 ч | Team/API24 ч |
Месячный объём — это символы × языки, ×3 с проверкой смысла. У Lifetime его нет: он работает на вашем ключе.
После оплаты
- Оплатите через Creem картой или PayPal.
- Ключ появится на экране и придёт на почту через несколько секунд.
- На странице «Перевести» откройте «Есть ключ KAERIS?» и вставьте его.
Вопросы
Какой тариф мне нужен?
Для небольших файлов и до 8 языков хватит бесплатного тарифа. Для больших файлов или всех 46 языков без подписки подойдёт Lifetime. Команде, которая не хочет заводить свой ключ ИИ, или для CI через наш API нужен Pro или Team/API. Посчитать поможет калькулятор выше.
Зачем для Lifetime нужен свой ключ OpenRouter?
Чтобы вы платили за модель по цене поставщика, без ежемесячной платы нам. OpenRouter продаёт доступ ко многим моделям ИИ по одному ключу, баланс вы пополняете сами. Получить ключ
На сколько языков можно перевести?
На 46. Бесплатный тариф переводит до 8 из них за один запуск: выберите 8, запустите ещё раз для следующих. Lifetime и месячные тарифы переводят все 46 за один запуск.
Какие форматы файлов подходят?
13 форматов: JSON, YAML (.yml, .yaml), Apple .strings и .xcstrings, gettext .po, Flutter ARB, Android XML, CSV, XLIFF (.xliff, .xlf), Java .properties, .NET .resx, Fluent .ftl и Markdown (.md). Обратно вы получаете тот же формат.
Какая модель переводит?
Gemini 2.5 Flash-Lite, на бесплатном и платных тарифах одинаково. Другая модель, GPT-4o mini, переводит каждую строку обратно, а DeepSeek V3.2 на US-хостингах (DeepInfra, DigitalOcean, Google) решает, изменился ли смысл. Ни одна модель не проверяет сама себя.
Что будет с моим файлом?
Мы переводим его и удаляем в течение 2 часов. KAERIS не обучает моделей и не держит своих: текст идёт через OpenRouter к поставщику модели по его правилам. С Lifetime — через ваш собственный ключ. Подробнее о безопасности
Можно ли отменить месячный тариф?
Да, в любой момент: в платёжном портале Creem (ссылка в чеке) или напишите на [email protected], и мы отменим подписку. Ключ работает до конца оплаченного периода.
Ещё не решили? Переведите файл бесплатно, аккаунт не нужен.