KAERIS ha traducido esta página y revisado cada línea traduciéndola de vuelta. Un hablante nativo aún no la ha revisado. Original en inglés
Gratis para probar. 79 $ una vez si necesitas más.
Un solo pago, sin renovaciones: lo que nos pagas nunca subirá.
Lifetime: tu clave de OpenRouter. Pro: pagamos nosotros el modelo, nada que configurar.
Gratis
$0
Sin cuenta ni tarjeta
- 10.000 caracteres por archivo (50.000 con una clave API gratuita)
- Hasta 8 de los 46 idiomas por ejecución
- Cada línea se traduce de vuelta para revisar el sentido (activado por defecto en la web)
- Mismo Gemini 2.5 Flash-Lite que los planes de pago
- Sin contexto de captura de pantalla
Lifetime
$79 una vez
Un año de Pro cuesta 228 $. Lifetime cuesta 79 $, una sola vez.
- 1.000.000 caracteres por archivo, sin límite de volumen mensual
- Los 46 idiomas en una sola ejecución
- Elección del modelo de IA, también por idioma (--model)
- Funciona con tu propia clave de OpenRouter: el modelo lo pagas directamente al proveedor. ¿Qué es eso?
- Contexto de captura de pantalla (la IA ve tu interfaz)
- Soporte por correo electrónico — buscamos responder en 24 h en días hábiles
- Todas las funciones futuras incluidas
Reembolso en 7 días, sin preguntas. Condiciones
Pro
$19 /mes
para lanzamientos frecuentes
facturado anualmente · $190/año
- 100.000 caracteres por archivo
- 15 M caracteres / mes≈ 2,5 M palabras, todos los idiomas de destino juntos
- Soporte por correo electrónico — buscamos responder en 24 h en días hábiles
Team/API
$69 /mes
para CI y scripts
facturado anualmente · $690/año
- 1.000.000 caracteres por archivo
- 75 M caracteres / mes≈ 12,5 M palabras, todos los idiomas de destino juntos
- 300 solicitudes a la API por minuto para CI/CD y scripts
- Webhook cuando una traducción finaliza
Pro y Team/API abren pronto. Ver Lifetime
Cómo se cuenta el volumen
El límite por archivo cuenta tu archivo de origen una vez. El volumen mensual lo cuenta una vez por idioma, y tres veces con la revisión de sentido: 10.000 caracteres a 5 idiomas son 50.000, o 150.000 revisados. Las líneas reutilizadas de la ejecución anterior no cuentan. Lifetime no tiene volumen mensual. En palabras: una palabra tiene unos 6 caracteres de media.
Qué plan se ajusta a tu archivo
Una guía, no un contrato: los límites exactos están arriba. Las líneas reutilizadas no cuentan, así que el uso real suele ser menor.
Cancela cuando quieras. La clave funciona hasta el final del periodo pagado.
Pago a través de Creem, nuestro vendedor oficial: tarjeta o PayPal, IVA y facturas los gestiona Creem. Los precios se muestran sin IVA ni impuestos sobre ventas; Creem añade el impuesto de tu país al pagar.
Para comparar: Lokalise cuesta desde 149 $ al mes con pago anual, i18nexus desde 14 $ al mes por 3.000 cadenas, es decir 1.788 $ y 168 $ al año. Leído en sus sitios el 27/10/2026; los precios cambian y mandan sus páginas: Lokalise, i18nexus.
Comparar planes
En cada plan: el mismo modelo, variables como {name} comprobadas en cada línea, la revisión del sentido con traducción de vuelta (activada por defecto en la web, --verify en la CLI, la API y MCP), 13 formatos de archivo, la herramienta de línea de comandos, el servidor MCP y la GitHub Action.
| Función | Gratis | Lifetime | Pro | Team/API |
|---|---|---|---|---|
| Precio | Gratis$0 | Lifetime$79 una vez | Pro$19/mes | Team/API$69/mes |
| Caracteres por archivo | Gratis10 mil | Lifetime1 M | Pro100 mil | Team/API1 M |
| Volumen mensual | Gratis 300 mil/día, sin clave 1,5 M/mes, clave gratuita | Lifetimesin límite | Pro15 M | Team/API75 M |
| Idiomas por ejecución | Gratis8 | Lifetime46 | Pro46 | Team/API46 |
| Contexto con capturas | Gratis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Con tu propia clave de OpenRouter | Gratis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Webhook al terminar | Gratis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Soporte por correo, plazo de respuesta objetivo | Gratis | Lifetime24 h | Pro24 h | Team/API24 h |
Volumen mensual = caracteres × idiomas, ×3 con la revisión de sentido. Lifetime no tiene: usa tu propia clave.
Después del pago
- Paga con Creem con tarjeta o PayPal.
- Tu clave aparece en pantalla y llega por correo en segundos.
- En la página Traducir, abre «¿Tienes una clave de KAERIS?» y pégala.
Preguntas
¿Qué plan necesito?
Archivos pequeños y hasta 8 idiomas: Gratis. Archivos más grandes o los 46 idiomas, sin suscripción: Lifetime. Un equipo que prefiere no gestionar su propia clave de IA, o CI con nuestra API: Pro o Team/API. La calculadora de arriba hace las cuentas.
¿Por qué Lifetime necesita mi propia clave de OpenRouter?
Para que pagues el modelo al precio del proveedor, sin cuota mensual para nosotros. OpenRouter vende acceso a muchos modelos de IA con una sola clave, y tú recargas el saldo. Conseguir una clave
¿A cuántos idiomas puedo traducir?
46. Gratis traduce hasta 8 por ejecución: elige 8 y vuelve a ejecutar para los siguientes. Lifetime y los planes mensuales hacen los 46 de una vez.
¿Qué formatos de archivo sirven?
13 formatos: JSON, YAML (.yml, .yaml), Apple .strings y .xcstrings, gettext .po, Flutter ARB, Android XML, CSV, XLIFF (.xliff, .xlf), Java .properties, .NET .resx, Fluent .ftl y Markdown (.md). Recibes el mismo formato.
¿Qué modelo traduce?
Gemini 2.5 Flash-Lite, igual en el plan gratuito y en los de pago. Otro modelo, GPT-4o mini, traduce cada línea de vuelta, y DeepSeek V3.2 en proveedores de EE. UU. (DeepInfra, DigitalOcean, Google) juzga si cambió el sentido. Ningún modelo califica su propio trabajo.
¿Qué pasa con mi archivo?
Lo traducimos y lo borramos en menos de 2 horas. KAERIS no entrena modelos ni opera ninguno: el texto pasa por OpenRouter hasta el proveedor del modelo, según su política. Con Lifetime pasa por tu propia clave. Detalles de seguridad
¿Puedo cancelar un plan mensual?
Sí, cuando quieras: en el portal de pagos de Creem (el enlace está en tu recibo) o escribe a [email protected] y la cancelamos por ti. Tu clave sigue activa hasta el final del periodo pagado.
¿Aún dudas? Traduce un archivo gratis, sin cuenta.