KAERIS ha traducido esta página y revisado cada línea traduciéndola de vuelta. Un hablante nativo aún no la ha revisado. Original en inglés
Revisa tus archivos de traducción
Encuentra variables rotas como {name}, líneas vacías o que faltan, números cambiados y etiquetas perdidas antes de que las vean tus usuarios. Gratis, sin cuenta y sin IA: la revisión sigue reglas fijas.
Hasta {files} archivos de traducción y {chars} caracteres por revisión, {mb} MB por archivo. Los archivos se leen en memoria y no se guardan.
Suelta aquí en.json y sus traduccionesElige tus archivos de idioma
El archivo de origen y un archivo por idioma. Basta con un solo archivo .xcstrings o .xliff con todos los idiomas.
.json .yml .po .strings .xcstrings .arb .xml .xliff .csv .ftl .properties .resx .md
Informe
Corregir traduciendo de nuevo- Problemas
- 0
- Idiomas con problemas
- 0 / 0
- Errores
- 0
- Avisos
- 0
La misma revisión en CI, un comando
Para los 13 formatos, npx kaeris check aplica las mismas reglas en tu equipo (Node 18+, sin instalar nada), no envía nada y termina con código 1 si encuentra errores, así la CI detiene el merge. Con Python: pip install kaeris. Opciones y la GitHub Action, en la documentación.
npx kaeris check --source en.json --langs de,fr
Corrígelo con una traducción
Las reglas no pueden devolver una variable, un número o una etiqueta perdidos. Traduce de nuevo el archivo de origen a los idiomas que necesites: cada línea del resultado se revisa antes de que lo descargues.