KAERIS 翻译了此页面，并通过回译检查了每一行。尚未经过母语人士审阅。英文原文

检查你的翻译文件

在用户看到之前，找出损坏的 {name} 这类变量、空行和缺失的行、改动的数字以及丢失的标签。免费，无需账号，不用 AI：检查按固定规则进行。

每次检查最多 {files} 个翻译文件、{chars} 个字符，每个文件最大 {mb} MB。文件只在内存中读取，不会保存。

把 en.json 和它的翻译拖到这里选择语言文件

源文件，加上每种语言一个文件。也可以只用一个包含所有语言的 .xcstrings 或 .xliff 文件。

.json .yml .po .strings .xcstrings .arb .xml .xliff .csv .ftl .properties .resx .md

在 CI 里做同样的检查，只需一条命令

对全部 13 种格式，npx kaeris check 在你的电脑上按同样的规则检查（Node 18+，无需安装），不发送任何内容，发现错误时以代码 1 退出，这样 CI 就能阻止合并。用 Python：pip install kaeris。参数和 GitHub Action 见文档。

终端

npx kaeris check --source en.json --langs de,fr

规则无法找回丢失的变量、数字或标签。重新翻译源文件到你需要的语言：结果的每一行都会在你下载前检查。