一个检查自身翻译的 ChatGPT 替代品

ChatGPT 翻译效果很好。区别在于翻译过程的周边工作：处理整个文件、保留键和变量、检查每一行、以相同格式写回，并在下一次发布时重复此过程。

KAERIS 翻译了此页面，并通过回译检查了每一行。尚未经过母语人士审阅。英文原文

整个文件输入，相同的文件输出

键、嵌套和 {{count}} 被保留作为检查，而不是作为一种期望。

之前en.json

{
  "billing": {
    "trial_left_one": "{{count}} day left in your trial",
    "trial_left_other": "{{count}} days left in your trial",
    "upgrade": "Upgrade to keep your projects"
  }
}

之后de.json

{
  "billing": {
    "trial_left_one": "Noch {{count}} Tag in deiner Testphase",
    "trial_left_other": "Noch {{count}} Tage in deiner Testphase",
    "upgrade": "Upgrade, um deine Projekte zu behalten"
  }
}

KAERIS 与 ChatGPT 对比

ChatGPT 是一个助手。KAERIS 是针对一种文件类型的处理流程。

什么	ChatGPT	KAERIS
翻译质量	好	好
接收文件，并以相同格式写入	粘贴文本并复制结果	是的，支持 13 种格式
之后会计算变量和标签	仅当您要求时	逐行翻译，不使用 AI
使用另一个模型将每行翻译回来	仅当您要求时，使用相同的模型	是
帮助选择措辞	是	否

入门价格，并排显示

我们这次没有将聊天订阅与文件工具的价格进行比较。

什么	ChatGPT	KAERIS
最便宜的付费套餐	未报价：我们未在 25 October 2026 重新核实。	19 美元/月（专业版），或一次性 79 美元
免费套餐	未报价	每个文件 10,000 个字符，无需账户
一次性付费，无订阅	否	79 美元终身，使用您自己的 OpenRouter 密钥

ChatGPT 数据于 25 October 2026 从其定价页面读取，以显示给我们的货币计价；价格会变动，其定价为准。我们的价格请参见我们的定价页面。

何时 ChatGPT 是更好的选择

少量字符串，适合一条消息。
首先决定措辞，或就语气进行争论。
解释您从未遇到过的本地化约定。

KAERIS 的处理方式

保留键和复数规则
键、嵌套和复数形式会以您发送的格式返回，不会被聊天重塑，支持所有 13 种格式。
变量在无 AI 的情况下进行检查
翻译后，简单的计数检查会将每个变量和标记与原始内容进行比较。丢失了任何变量的行将被标记并显示在顶部。
每一行都翻译回来
另一个模型 GPT-4o mini 会将每一行翻译回您的语言，然后 DeepSeek V3.2 在美国主机（DeepInfra、DigitalOcean、Google）上判断含义是否发生变化。您可以阅读每一行现在的含义。

翻译您的文件免费检查您的文件

问题

我不能直接将我的 JSON 粘贴到 ChatGPT 中吗？

对于少量字符串，可以。一旦文件不再适合一条消息，您就需要分割它，而键或复数形式在不同部分之间可能会发生变化。KAERIS 会处理整个文件。

KAERIS 是否在后台使用 ChatGPT？

它使用 Gemini 2.5 Flash-Lite 进行翻译，并使用 OpenAI 模型 GPT-4o mini 进行反向翻译。翻译一行的模型永远不会检查它。

我的文件是否用于训练 AI 模型？

KAERIS 不训练任何模型。您的文件将在 2 小时内从我们的服务器删除；文本通过 OpenRouter 发送给模型提供商，遵循其政策。安全

免费吗？

是的，无需账户：每个文件 10,000 个字符，每次运行最多 8 种语言。免费的 API 密钥可将文件限制提高到 50,000 个字符。一次性付费 79 美元，使用您自己的 OpenRouter 密钥；月度套餐起价为 19 美元。价格