翻译

KAERIS 翻译了此页面，并通过回译检查了每一行。尚未经过母语人士审阅。 英文原文

免费试用。需要更多时，一次性 $79。

以 $79 购买 Lifetime

一次性付费，无需续订：您支付的费用永不增加。

Lifetime：使用您自己的 OpenRouter 密钥。Pro：模型费用由我们承担，无需配置。

免费

$0

无需账号，无需银行卡

  • 每文件10,000字符 (使用免费 API 密钥可达 50,000)
  • 每次运行最多 46 种语言中的 8 种
翻译文件

Lifetime

$79 一次性

Pro 一年要 $228。Lifetime 只需一次性支付 $79。

  • 每个文件 1,000,000 字符，无月度用量上限
  • 单次运行支持全部46种语言
  • 可选择 AI 模型，也可按语言分别指定（--model）
以 $79 购买 Lifetime

7 天内无理由退款。条款

Pro

$19 /月

适合定期发布

  • 每文件100,000字符
  • 每月1500万字符≈ 250万词（所有目标语言合计）
订阅 $19/月

Team/API

$69 /月

适合 CI 和脚本

  • 每文件1,000,000字符
  • 每月7500万字符≈ 1250万词（所有目标语言合计）
订阅 $69/月

用量如何计算

文件上限只计算一次源文件。月度用量按每种语言计算一次，开启含义检查则计三次：10,000 字符译成 5 种语言是 50,000，检查后是 150,000。沿用上次运行结果的行不计入。Lifetime 没有月度用量。按词计：每个词约 6 个字符。

哪个方案适合您的文件

文件: 22,500 字符 每月: 675,000 字符用量
Pro $19/mo

仅供参考，并非合同：准确的上限见上方。沿用上次结果的行不计入，因此实际用量通常更低。

可随时取消。密钥在已付费周期结束前一直可用。

通过我们的记录商户 Creem 付款：银行卡或 PayPal，税费和发票由其处理。 价格不含增值税或销售税；付款时 Creem 会按您所在国家加收税费。

作为对比：Lokalise 按年付费每月 $149 起，i18nexus 每月 $14 起（3,000 条字符串），一年分别是 $1,788 和 $168。2026 年 10 月 27 日在其官网核对；价格会变，以对方页面为准：Lokalise、i18nexus。

对比套餐

每个方案都包含：同一个模型，逐行检查 {name} 之类的变量，回译检查含义（网页版默认开启，CLI、API 和 MCP 用 --verify），13 种文件格式，命令行工具、MCP 服务器和 GitHub Action。

功能 免费 Lifetime Pro Team/API
价格 免费$0 Lifetime$79 一次性 Pro$19/月 Team/API$69/月
每文件字符数 免费1万 Lifetime100万 Pro10万 Team/API100万
每月用量 免费 30万/天,无密钥 150万/月,免费密钥 Lifetime无上限 Pro1500万 Team/API7500万
每次语言数 免费8 Lifetime46 Pro46 Team/API46
截图上下文 免费 Lifetime Pro Team/API
使用您自己的 OpenRouter 密钥 免费 Lifetime Pro Team/API
任务完成时的 Webhook 免费 Lifetime Pro Team/API
邮件支持目标回复时间 免费 Lifetime24 小时 Pro24 小时 Team/API24 小时

月度用量 = 字符数 × 语言数，开启含义检查 ×3。Lifetime 使用您自己的密钥，没有月度用量。

付款之后

  1. 通过 Creem 用银行卡或 PayPal 付款。
  2. 密钥会显示在屏幕上，并在几秒内发到您的邮箱。
  3. 在翻译页面打开“已有 KAERIS 密钥？”，粘贴即可。

常见问题

我需要哪个方案？

小文件、最多 8 种语言：免费。更大的文件或全部 46 种语言、且不想订阅：Lifetime。不想自己管理 AI 密钥的团队，或通过我们的 API 做 CI：Pro 或 Team/API。上面的计算器会帮您算。

为什么 Lifetime 需要我自己的 OpenRouter 密钥？

这样你按提供方的价格支付模型费用，无需向我们付月费。OpenRouter 用一个密钥提供多种 AI 模型，余额由你自己充值。获取密钥

可以翻译成多少种语言？

46 种。免费版每次最多 8 种：选 8 种，再运行一次翻译下 8 种。Lifetime 和月付方案一次就能翻译全部 46 种。

支持哪些文件格式？

13 种：JSON、YAML（.yml、.yaml）、Apple .strings 和 .xcstrings、gettext .po、Flutter ARB、Android XML、CSV、XLIFF（.xliff、.xlf）、Java .properties、.NET .resx、Fluent .ftl 和 Markdown（.md）。返回的格式与原文件相同。

由哪个模型翻译？

免费和付费方案都使用 Gemini 2.5 Flash-Lite。另一个模型 GPT-4o mini 把每行译回，美国托管的 DeepSeek V3.2（DeepInfra、DigitalOcean、Google） 判断意思是否改变。没有模型给自己的翻译打分。

我的文件会怎样？

我们翻译后会在 2 小时内删除。KAERIS 不训练模型，也不运行模型：文本经 OpenRouter 发送给模型提供方，按其政策处理。使用 Lifetime 时经过你自己的密钥。安全详情

可以取消月付方案吗？

可以，随时都行：在 Creem 账单门户（收据里有链接）操作，或写信到 [email protected]，我们会帮你取消。密钥在本计费周期结束前一直有效。

还没想好？免费翻译一个文件，无需账号。