面向 AI 编辑器的 MCP 服务器

允许 Claude Code、Cursor 或 Claude Desktop 发现你的语言文件，查看错误并进行翻译。运行在本机，作用于项目内文件。

Claude Code

pip install kaeris-mcp
claude mcp add kaeris-i18n kaeris-mcp

Cursor: .cursor/mcp.json · Claude Desktop: claude_desktop_config.json

{ "mcpServers": { "kaeris-i18n": { "command": "kaeris-mcp" } } }

你的提问

“检查此仓库的翻译并告诉我有哪些错误。”

代理调用 kaeris_status 并获得简要信息

{
  "ok": false,
  "faults": [
    { "lang": "de", "key": "greeting", "msg": "lost placeholder {name}" },
    { "lang": "de", "key": "delete",
      "msg": "number 5 from the source is missing or changed in the translation" }
  ],
  "counts": { "placeholder_issues": 1, "faults": 3 }
}

七个工具

工具	功能	成本
`kaeris_scan_repo`	发现语言文件、源语言及框架。	运行在你的机器上
`kaeris_status`	每种语言：缺失键、丢失变量、数字变更。规则与 `kaeris check` 相同。	免费
`kaeris_list_missing_keys`	逐页列出某语言的具体缺失或错误键及对应源文本。	免费
`kaeris_list_languages`	46 个语言代码。	免费
`kaeris_translate`	翻译代理传入的字符串。`verify=true` 时也将其翻译回源语言。	计入您的限额
`kaeris_translate_file`	翻译磁盘上的文件并写入结果。`only_new=true` 只翻译新键和已编辑的键，这些键在 `kaeris.lock` (JSON 和 ARB) 中跟踪。	计入您的限额
`kaeris_add_language`	从整个源创建新语言文件。	计入您的限额

“免费”：JSON 在您的计算机上读取；其他格式和语言列表由我们的 API 免费提供。对于付费密钥，请在服务器的环境中设置 KAERIS_API_KEY。kaeris-mcp --help 会打印设置说明。

KAERIS 翻译了此页面，并通过回译检查了每一行。尚未经过母语人士审阅。英文原文