Server MCP per editor AI

Consente a Claude Code, Cursor o Claude Desktop di trovare i tuoi file di lingua, vedere cosa non va e tradurlo. Funziona sulla tua macchina, sui file del tuo progetto.

Claude Code

pip install kaeris-mcp
claude mcp add kaeris-i18n kaeris-mcp

Cursor: .cursor/mcp.json · Claude Desktop: claude_desktop_config.json

{ "mcpServers": { "kaeris-i18n": { "command": "kaeris-mcp" } } }

Tu chiedi

“Controlla le traduzioni di questo repo e dimmi cosa è rotto.”

L'agente chiama kaeris_status e ottiene, abbreviato

{
  "ok": false,
  "faults": [
    { "lang": "de", "key": "greeting", "msg": "lost placeholder {name}" },
    { "lang": "de", "key": "delete",
      "msg": "number 5 from the source is missing or changed in the translation" }
  ],
  "counts": { "placeholder_issues": 1, "faults": 3 }
}

Sette strumenti

Strumento	Cosa fa	Costo
`kaeris_scan_repo`	Trova i file di lingua, la lingua sorgente e il framework.	Sulla tua macchina
`kaeris_status`	Per lingua: chiavi mancanti, variabili perse, numeri modificati. Le stesse regole di `kaeris check`.	Gratuito
`kaeris_list_missing_keys`	Le chiavi esatte mancanti o difettose di una lingua, con il testo sorgente, pagina per pagina.	Gratuito
`kaeris_list_languages`	I 46 codici lingua.	Gratuito
`kaeris_translate`	Traduce le stringhe che l'agente passa. `verify=true` le ritraduce anche.	Conta nel tuo limite
`kaeris_translate_file`	Traduce un file su disco e ne scrive il risultato. `only_new=true` traduce solo le chiavi nuove e modificate, tracciate in `kaeris.lock` (JSON e ARB).	Conta nel tuo limite
`kaeris_add_language`	Crea un nuovo file di lingua dall'intero sorgente.	Conta nel tuo limite

“Gratuito”: JSON viene letto sulla tua macchina; altri formati e l'elenco delle lingue sono forniti dalla nostra API gratuitamente. Per una chiave a pagamento, imposta KAERIS_API_KEY nell'ambiente del server. kaeris-mcp --help stampa la configurazione.

KAERIS ha tradotto questa pagina e controllato ogni riga ritraducendola. Un madrelingua non l'ha ancora revisionata. Originale in inglese