MCP-сервер для ШІ-редакторів

Дає змогу Claude Code, Cursor або Claude Desktop знаходити ваші мовні файли, бачити, що зламано, і перекладати. Працює на вашій машині з файлами вашого проєкту.

Claude Code

pip install kaeris-mcp
claude mcp add kaeris-i18n kaeris-mcp

Cursor: .cursor/mcp.json · Claude Desktop: claude_desktop_config.json

{ "mcpServers": { "kaeris-i18n": { "command": "kaeris-mcp" } } }

Ви запитуєте

«Перевір переклади цього репозиторію та скажи мені, що зламано».

Агент викликає kaeris_status і отримує, скорочено

{
  "ok": false,
  "faults": [
    { "lang": "de", "key": "greeting", "msg": "lost placeholder {name}" },
    { "lang": "de", "key": "delete",
      "msg": "number 5 from the source is missing or changed in the translation" }
  ],
  "counts": { "placeholder_issues": 1, "faults": 3 }
}

Сім інструментів

Інструмент	Що робить	Вартість
`kaeris_scan_repo`	Знаходить мовні файли, вихідну мову та фреймворк.	На вашій машині
`kaeris_status`	Для кожної мови: відсутні ключі, загублені змінні, змінені числа. Ті самі правила, що в `kaeris check`.	Безкоштовно
`kaeris_list_missing_keys`	Точний перелік відсутніх або зламаних ключів однієї мови з вихідним текстом, посторінково.	Безкоштовно
`kaeris_list_languages`	46 кодів мов.	Безкоштовно
`kaeris_translate`	Перекладає рядки, які передає агент. `verify=true` також перекладає їх назад.	Витрачає ліміт
`kaeris_translate_file`	Перекладає файл на диску та записує результат. `only_new=true` перекладає лише нові та змінені ключі, відстежувані в `kaeris.lock` (JSON та ARB).	Витрачає ліміт
`kaeris_add_language`	Створює новий мовний файл з усього вихідного файлу.	Витрачає ліміт

«Безкоштовно»: JSON читається на вашій машині; на інші формати та список мов безкоштовно відповідає наш API. Для платного ключа задайте KAERIS_API_KEY у середовищі сервера. kaeris-mcp --help виводить інструкцію з налаштування.

KAERIS переклав цю сторінку та перевірив кожен рядок зворотним перекладом. Носій мови ще не переглядав її. Оригінал англійською