Перекласти

KAERIS переклав цю сторінку та перевірив кожен рядок зворотним перекладом. Носій мови ще не переглядав її. Оригінал англійською

Переклад мовних файлів застосунку

46 мов, кожен рядок перевірено зворотним перекладом.

Спробувати на прикладі

Безкоштовно, без акаунта · Lifetime $79 один раз, без поновлення

kaeris-en.json
hero.titlein ≠ into
hwin.title+3 / −2
hwin.titleІнакше
НадісланоReading it back to you…
Переклад · deWir lesen es Ihnen vor…
ПовернулосяWe will read it to you…

Записаний прогін, 17 серпня 2026

Виглядає правильно, а означає інше

Друга модель перекладає кожен рядок назад. Тут «Bank» став берегом річки.

Спробуйте:
Ваш рядок Bank
Deutsch Flussufer
Зворотний переклад river bank

The meaning changed

With context "fintech" Konto

Як ми це тестували

Готові файли й короткий список для перевірки

Зіставлені рядки завершено. Позначені рядки перелічені першими із зазначенням причини.

de.json fr.json ja.json
3 збіглися 2 переглянути
Приклад: de.json інтернет-магазину
КлючАнглійськаНімецька і назадПеревірка
billing.statement Statement Aussagetestimony Зміст змінився
settings.save Save changes Änderungen speichernsave changes На 67% довше, може не вміститися
cart.count {count} items in your cart {count} Artikel im Warenkorb{count} items in the cart Збігається
greeting Welcome back, {name} Willkommen zurück, {name}welcome back, {name} Збігається
checkout.pay Pay now Jetzt bezahlenpay now Збігається

Завантажений de.json

{
  "billing": { "statement": "Kontoauszug" },
  "cart": {
    "count": "{count} Artikel im Warenkorb"
  },
  "greeting": "Willkommen zurück, {name}",
  …
}

translations.zip · по файлу на мову

Ціни

Lifetime — разовий платіж, а не підписка.

Безкоштовно

$0

  • Файли до 10 000 символів
  • До 8 мов за запуск
  • Без акаунта
Перекласти файл

Lifetime

$79 один раз

  • Файли до 1 000 000 символів, без місячного ліміту
  • Працює на вашому ключі OpenRouter, без нашої націнки. Що це?
  • Повернення грошей протягом 7 днів без питань. Умови
Купити Lifetime за $79

Місячні тарифи для CI і команд: Pro $19, Team/API $69. Усі тарифи

Працює з файлом, який у вас уже є

13 форматів. Файл повертається в тому ж форматі, з тими ж ключами й порядком.

Також CLI, MCP-сервер і GitHub Action. Документація

Безкоштовні інструменти

Без акаунта, без ШІ, однаковий результат при кожному запуску.

Перевірка перекладів

Порожні й пропущені рядки, зламані змінні {name}, змінені числа, втрачені теги.

У терміналі та CI: kaeris check --source en.json --langs de,fr
Перевірити файл

Конвертер форматів

en.json → en.po

Псевдолокалізація

[!! Šàvé çħàñĝéš !!]

Питання

Що буде з моїм файлом?

Ми перекладаємо його й видаляємо протягом 2 годин. KAERIS не навчає моделей і не тримає своїх: текст іде через OpenRouter до постачальника моделі за його правилами. З Lifetime — через ваш власний ключ. Докладніше про безпеку

Чи збережуться {name}, %s і HTML-теги?

Їх перевіряють, а не обіцяють. Після перекладу проста перевірка підрахунком, без ШІ, звіряє кожну змінну й тег у рядку з оригіналом. Якщо чогось бракує, рядок позначається й показується вгорі, тож нічого не губиться непомітно. Підрахунок не оцінює, чи тег і далі обгортає ті самі слова, тому рядки з розміткою варто переглянути.

Наскільки добре працює зворотна перевірка?

Вона ловить зміни змісту, які помітив би читач: втрачене заперечення, хибне число, протилежна дія. Це не заміна людині. Наш власний тест був невеликим і прогнаний на попередній моделі перекладу, не на нинішній; сторінка бенчмарку показує метод і його межі. Читати бенчмарк

Яка модель перекладає?

Gemini 2.5 Flash-Lite, на безкоштовному й платних тарифах однаково. Інша модель, GPT-4o mini, перекладає кожен рядок назад, а DeepSeek V3.2 на US-хостингах (DeepInfra, DigitalOcean, Google) вирішує, чи змінився зміст. Жодна модель не перевіряє сама себе.

Навіщо для Lifetime потрібен свій ключ OpenRouter?

Щоб ви платили за модель за ціною постачальника, без щомісячної плати нам. OpenRouter продає доступ до багатьох моделей ШІ за одним ключем, баланс ви поповнюєте самі. Отримати ключ