Альтернатива Lingo.dev, яка не потребує облікового запису для початку роботи
Обидва інструменти перекладають ваші додатки за допомогою ШІ та надають інструмент командного рядка, GitHub Action та сервер MCP. Lingo.dev — це конфігурований рушій із планами, ціни яких залежать від використання. KAERIS перекладає файли, які вже є у вашому репозиторії, безкоштовно для початку, з офлайн-перевіркою для CI.
KAERIS переклав цю сторінку та перевірив кожен рядок зворотним перекладом. Носій мови ще не переглядав її. Оригінал англійською
Файл next-intl, перекладений у репозиторії
Гілки ICU та {name} залишаються дійсними для App Router.
{
"Inbox": {
"title": "Hi {name}",
"unread": "{count, plural, one {# unread message} other {# unread messages}}"
}
}
{
"Inbox": {
"title": "Hola {name}",
"unread": "{count, plural, one {# mensaje sin leer} other {# mensajes sin leer}}"
}
}
KAERIS та Lingo.dev, пліч-о-пліч
Схожі інструменти, різні форми: рушій, який ви налаштовуєте, проти інструменту, який ви спрямовуєте на файл.
| Що | Lingo.dev | KAERIS |
|---|---|---|
| Що це таке | Рушій локалізації з вимірюванням якості | Інструмент, який перекладає та перевіряє файли |
| Почніть без облікового запису | Ні: спочатку потрібен ключ API | Так |
| Інструмент командного рядка з відкритим вихідним кодом | Так | Так |
| Ціна залежить від | Плата за план плюс використані токени | Символів за файл, або один раз за вашим власним ключем API |
Ціна за вхідний тариф, порівняння
Lingo.dev стягує плату за план плюс використання. Наші місячні плани включають обсяг у ціну.
| Що | Lingo.dev | KAERIS |
|---|---|---|
| Найдешевший платний план | 99 $/міс (Production), плюс використання | $19/міс (Pro) або $79 одноразово |
| Безкоштовний план | Sandbox: 0 $ плюс використання | 10 000 символів за файл, без облікового запису |
| Платіть один раз, без підписки | Ні | $79 назавжди, з вашим власним ключем OpenRouter |
Lingo.dev читає дані з їхньої сторінки цін станом на 25 жовтня 2026 року в валюті, показаній нам; ціни змінюються, і вони є авторитетним джерелом. Наші ціни вказані на нашій сторінці цін.
Коли Lingo.dev є кращим вибором
Вам потрібен серверний рушій із налаштуваннями голосу бренду, глосарію та моделі, які підтримує ваша команда.
Ви вимірюєте якість перекладу багатьма мовами та моделями як окремий проєкт.
Ви віддаєте перевагу оплаті за токен за їхніми тарифами, а не за місячний обсяг.
Що KAERIS робить з цим
Перевірка без ключа
kaeris checkпрацює на вашій машині, нічого не надсилає і призводить до збою збірки, коли переклад втратив змінну або ключ зник.Змінні перевіряються без ШІ
Після перекладу проста перевірка підрахунку порівнює кожну змінну та тег з оригіналом. Рядок, який втратив один, позначається та відображається зверху.
Кожен рядок перекладено назад
Інша модель, GPT-4o mini, перекладає кожен рядок назад вашою мовою, а DeepSeek V3.2 на американських серверах (DeepInfra, DigitalOcean, Google) оцінює, чи змінився зміст. Ви читаєте, що тепер означає кожен рядок.
Запитання
Чи потрібен мені обліковий запис або ключ API для спроби KAERIS?
Ні. До 10 000 символів за файл і 8 мов за один запуск працюють без облікового запису.
Чи може він працювати в CI?
Так. GitHub Action має два режими: translate відкриває pull request, check працює офлайн і призводить до збою збірки при пошкодженому перекладі. Документація
Це безкоштовно?
Так, без облікового запису: 10 000 символів на файл і до 8 мов за один запуск. Безкоштовний API-ключ збільшує ліміт файлу до 50 000 символів. Довічна ліцензія коштує $79 один раз, за вашим власним ключем OpenRouter; місячні плани починаються від $19. Ціни
Який з них вибрати?
Налаштований рушій, який підтримує ваша команда: Lingo.dev. Швидкий спосіб перекласти та перевірити файли у вашому репозиторії: KAERIS.