Альтернатива ChatGPT, яка перевіряє власний переклад
ChatGPT добре перекладає. Різниця полягає в тому, що відбувається навколо перекладу: обробка всього файлу, збереження ключів та змінних, перевірка кожного рядка, запис того ж формату назад і повторення цього під час наступного випуску.
KAERIS переклав цю сторінку та перевірив кожен рядок зворотним перекладом. Носій мови ще не переглядав її. Оригінал англійською
Весь файл на вхід, той самий файл на вихід
Ключі, вкладеність та {{count}} зберігаються як перевірка, а не як надія.
{
"billing": {
"trial_left_one": "{{count}} day left in your trial",
"trial_left_other": "{{count}} days left in your trial",
"upgrade": "Upgrade to keep your projects"
}
}
{
"billing": {
"trial_left_one": "Noch {{count}} Tag in deiner Testphase",
"trial_left_other": "Noch {{count}} Tage in deiner Testphase",
"upgrade": "Upgrade, um deine Projekte zu behalten"
}
}
KAERIS та ChatGPT, пліч-о-пліч
ChatGPT — це помічник. KAERIS — це конвеєр для одного типу файлів.
| Що | ChatGPT | KAERIS |
|---|---|---|
| Якість перекладу | Добре | Добре |
| Приймає файл, зберігає той самий формат | Ви вставляєте текст і копіюєте відповідь | Так, 13 форматів |
| Підраховує змінні та теги після цього | Тільки якщо ви попросите | Кожен рядок, без ШІ |
| Кожен рядок перекладено назад іншою моделлю | Тільки якщо ви попросите, з тією ж моделлю | Так |
| Допомагає вибрати формулювання | Так | Ні |
Ціна за вхідний тариф, порівняння
Цього разу ми не порівнювали ціни на підписки чату з цінами інструментів для роботи з файлами.
| Що | ChatGPT | KAERIS |
|---|---|---|
| Найдешевший платний план | Не вказано: ми не перевіряли це 25 жовтня 2026 року | $19/міс (Pro) або $79 одноразово |
| Безкоштовний план | Не вказано | 10 000 символів за файл, без облікового запису |
| Платіть один раз, без підписки | Ні | $79 назавжди, з вашим власним ключем OpenRouter |
Дані ChatGPT взяті зі сторінки цін 25 жовтня 2026 року, у валюті, показаній нам; ціни змінюються, і їхня є авторитетною. Наші ціни на нашій сторінці цін.
Коли ChatGPT є кращим вибором
Кілька рядків, які вміщуються в одне повідомлення.
Визначення формулювань з самого початку або обговорення тону.
Пояснення конвенції локалі, з якою ви ніколи не стикалися.
Що KAERIS робить з цим
Ключі та правила множини збережено
Ключі, вкладеність та форми множини повертаються у тому вигляді, в якому ви їх надіслали, у всіх 13 форматах, не змінені чатом.
Змінні перевіряються без ШІ
Після перекладу проста перевірка підрахунку порівнює кожну змінну та тег з оригіналом. Рядок, який втратив один, позначається та відображається зверху.
Кожен рядок перекладено назад
Інша модель, GPT-4o mini, перекладає кожен рядок назад вашою мовою, а DeepSeek V3.2 на американських серверах (DeepInfra, DigitalOcean, Google) оцінює, чи змінився зміст. Ви читаєте, що тепер означає кожен рядок.
Запитання
Хіба я не можу просто вставити свій JSON у ChatGPT?
Для кількох рядків — так. Коли файл більше не вміщується в одне повідомлення, ви розбиваєте його, і ключі або форми множини можуть змінюватися між частинами. KAERIS приймає весь файл.
Чи використовує KAERIS ChatGPT під капотом?
Він використовує Gemini 2.5 Flash-Lite для перекладу та GPT-4o mini, модель OpenAI, для зворотного перекладу. Модель, яка перекладає рядок, ніколи його не перевіряє.
Чи використовується мій файл для навчання моделей ШІ?
KAERIS не навчає жодних моделей. Ваш файл видаляється з нашого сервера протягом 2 годин; текст проходить через OpenRouter до постачальника моделі, згідно з їхньою політикою. Безпека
Це безкоштовно?
Так, без облікового запису: 10 000 символів на файл і до 8 мов за один запуск. Безкоштовний API-ключ збільшує ліміт файлу до 50 000 символів. Довічна ліцензія коштує $79 один раз, за вашим власним ключем OpenRouter; місячні плани починаються від $19. Ціни