KAERIS переклав цю сторінку та перевірив кожен рядок зворотним перекладом. Носій мови ще не переглядав її. Оригінал англійською
Перевірте файли перекладів
Знаходить зламані змінні на кшталт {name}, порожні та зниклі рядки, змінені числа й загублені теги раніше, ніж їх побачать ваші користувачі. Безкоштовно, без акаунта й без ШІ: перевірка йде за чіткими правилами.
До {files} файлів перекладів і {chars} символів за одну перевірку, до {mb} МБ на файл. Файли читаються в пам'яті й не зберігаються.
Перетягніть сюди en.json і його перекладиВиберіть мовні файли
Вихідний файл і по файлу на кожну мову. Одного файлу .xcstrings або .xliff з усіма мовами досить.
.json .yml .po .strings .xcstrings .arb .xml .xliff .csv .ftl .properties .resx .md
Звіт
Виправити перекладом- Усього проблем
- 0
- Мов із проблемами
- 0 / 0
- Помилки
- 0
- Попередження
- 0
Та сама перевірка в CI однією командою
Для всіх 13 форматів npx kaeris check перевіряє за тими самими правилами на вашому комп'ютері (Node 18+, без встановлення), нікуди нічого не надсилає і за помилок завершується з кодом 1, тож CI зупинить злиття. З Python: pip install kaeris. Прапорці та GitHub Action — у документації.
npx kaeris check --source en.json --langs de,fr
Виправте перекладом
Правилами не повернути загублену змінну, число чи тег. Перекладіть вихідний файл знову потрібними мовами: кожен рядок результату перевіряється до того, як ви його завантажите.