KAERIS traduziu esta página e verificou cada linha traduzindo-a de volta. Um falante nativo ainda não revisou. Original em inglês
Verifique seus arquivos de tradução
Encontra variáveis quebradas como {name}, linhas vazias ou faltando, números alterados e tags perdidas antes que seus usuários vejam. Grátis, sem conta e sem IA: a verificação segue regras fixas.
Até {files} arquivos de tradução e {chars} caracteres por verificação, {mb} MB por arquivo. Os arquivos são lidos na memória e não são salvos.
Solte aqui en.json e suas traduçõesEscolha seus arquivos de idioma
O arquivo de origem e um arquivo por idioma. Um único arquivo .xcstrings ou .xliff com todos os idiomas basta.
.json .yml .po .strings .xcstrings .arb .xml .xliff .csv .ftl .properties .resx .md
Relatório
Corrigir traduzindo de novo- Problemas
- 0
- Idiomas com problemas
- 0 / 0
- Erros
- 0
- Avisos
- 0
A mesma verificação na CI, um comando
Para os 13 formatos, npx kaeris check aplica as mesmas regras na sua máquina (Node 18+, sem instalar nada), não envia nada e termina com código 1 quando encontra erros, assim a CI bloqueia o merge. Com Python: pip install kaeris. Opções e a GitHub Action estão na documentação.
npx kaeris check --source en.json --langs de,fr
Corrija com uma tradução
Regras não conseguem devolver uma variável, um número ou uma tag perdidos. Traduza o arquivo de origem de novo para os idiomas que precisar: cada linha do resultado é verificada antes de você baixar.