KAERIS traduziu esta página e verificou cada linha traduzindo-a de volta. Um falante nativo ainda não revisou. Original em inglês
Grátis para testar. US$ 79 uma vez se precisar de mais.
Pagamento único, sem renovação: o valor que você paga nunca aumenta.
Lifetime: sua chave do OpenRouter. Pro: nós pagamos o modelo, nada a configurar.
Grátis
$0
Sem conta e sem cartão
- 10.000 caracteres por arquivo (50.000 com uma chave de API grátis)
- Até 8 dos 46 idiomas por execução
- Cada linha traduzida de volta para conferir o sentido (ativado por padrão na web)
- Mesmo Gemini 2.5 Flash-Lite dos planos pagos
- Sem contexto de captura de tela
Lifetime
$79 uma vez
Um ano de Pro custa $228. O Lifetime custa $79, uma única vez.
- 1.000.000 caracteres por arquivo, sem limite de volume mensal
- Todos os 46 idiomas em uma execução
- Escolha do modelo de IA, também por idioma (--model)
- Funciona com a sua própria chave do OpenRouter: você paga o modelo direto ao provedor. O que é isso?
- Contexto de captura de tela (a IA vê sua interface)
- Suporte por e-mail — buscamos responder em até 24h em dias úteis
- Todos os recursos futuros incluídos
Reembolso em 7 dias, sem perguntas. Termos
Pro
$19 /mês
para lançamentos frequentes
cobrado anualmente · $190/ano
- 100.000 caracteres por arquivo
- 15 M caracteres / mês≈ 2,5 M palavras, todos os idiomas de destino somados
- Suporte por e-mail — buscamos responder em até 24h em dias úteis
Team/API
$69 /mês
para CI e scripts
cobrado anualmente · $690/ano
- 1.000.000 caracteres por arquivo
- 75 M caracteres / mês≈ 12,5 M palavras, todos os idiomas de destino somados
- 300 requisições à API por minuto para CI/CD e scripts
- Webhook quando uma tradução é concluída
Pro e Team/API abrem em breve. Ver Lifetime
Como o volume é contado
O limite por arquivo conta o seu arquivo de origem uma vez. O volume mensal o conta uma vez por idioma, e três vezes com a verificação de sentido: 10.000 caracteres para 5 idiomas são 50.000, ou 150.000 verificados. Linhas reaproveitadas da execução anterior não contam. O Lifetime não tem volume mensal. Em palavras: uma palavra tem cerca de 6 caracteres em média.
Qual plano serve para o seu arquivo
Uma estimativa, não um contrato: os limites exatos estão acima. Linhas reaproveitadas não contam, então o uso real costuma ser menor.
Cancele quando quiser. A chave funciona até o fim do período pago.
Pagamento pela Creem, nossa revendedora oficial: cartão ou PayPal, impostos e faturas ficam com a Creem. Os preços são exibidos sem IVA ou imposto sobre vendas; a Creem acrescenta o imposto do seu país no pagamento.
Para comparar: o Lokalise custa a partir de US$ 149 por mês no plano anual, o i18nexus a partir de US$ 14 por mês para 3.000 strings, ou seja, US$ 1.788 e US$ 168 por ano. Lido nos sites deles em 27/10/2026; os preços mudam e valem as páginas deles: Lokalise, i18nexus.
Comparar planos
Em todo plano: o mesmo modelo, variáveis como {name} verificadas em cada linha, a conferência do sentido com tradução de volta (ativada por padrão na web, --verify na CLI, na API e no MCP), 13 formatos de arquivo, a ferramenta de linha de comando, o servidor MCP e a GitHub Action.
| Recurso | Grátis | Lifetime | Pro | Team/API |
|---|---|---|---|---|
| Preço | Grátis$0 | Lifetime$79 uma vez | Pro$19/mês | Team/API$69/mês |
| Caracteres por arquivo | Grátis10 mil | Lifetime1 M | Pro100 mil | Team/API1 M |
| Volume mensal | Grátis 300 mil/dia, sem chave 1,5 M/mês, chave grátis | Lifetimesem limite | Pro15 M | Team/API75 M |
| Idiomas por execução | Grátis8 | Lifetime46 | Pro46 | Team/API46 |
| Contexto por captura de tela | Grátis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Com a sua chave do OpenRouter | Grátis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Webhook ao terminar | Grátis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Suporte por e-mail, prazo de resposta alvo | Grátis | Lifetime24 h | Pro24 h | Team/API24 h |
Volume mensal = caracteres × idiomas, ×3 com a verificação de sentido. O Lifetime não tem: usa a sua própria chave.
Depois do pagamento
- Pague pela Creem com cartão ou PayPal.
- A sua chave aparece na tela e chega por e-mail em segundos.
- Na página Traduzir, abra «Tem uma chave KAERIS?» e cole-a.
Perguntas
De qual plano eu preciso?
Arquivos pequenos e até 8 idiomas: Grátis. Arquivos maiores ou os 46 idiomas, sem assinatura: Lifetime. Uma equipe que prefere não cuidar de uma chave de IA, ou CI pela nossa API: Pro ou Team/API. A calculadora acima faz a conta.
Por que o Lifetime precisa da minha própria chave do OpenRouter?
Para você pagar o modelo pelo preço do provedor, sem mensalidade para nós. O OpenRouter vende acesso a muitos modelos de IA com uma única chave, e você mesmo recarrega o saldo. Obter uma chave
Para quantos idiomas posso traduzir?
46. O plano grátis traduz até 8 por execução: escolha 8 e rode de novo para os próximos. O Lifetime e os planos mensais fazem os 46 de uma vez.
Quais formatos de arquivo funcionam?
13 formatos: JSON, YAML (.yml, .yaml), Apple .strings e .xcstrings, gettext .po, Flutter ARB, Android XML, CSV, XLIFF (.xliff, .xlf), Java .properties, .NET .resx, Fluent .ftl e Markdown (.md). Você recebe o mesmo formato de volta.
Qual modelo traduz?
Gemini 2.5 Flash-Lite, igual no plano grátis e nos pagos. Outro modelo, o GPT-4o mini, traduz cada linha de volta, e o DeepSeek V3.2 em provedores dos EUA (DeepInfra, DigitalOcean, Google) julga se o sentido mudou. Nenhum modelo avalia o próprio trabalho.
O que acontece com meu arquivo?
Nós o traduzimos e apagamos em até 2 horas. O KAERIS não treina modelos nem opera nenhum: o texto passa pelo OpenRouter até o provedor do modelo, sob a política dele. Com Lifetime ele passa pela sua própria chave. Detalhes de segurança
Posso cancelar um plano mensal?
Sim, quando quiser: no portal de cobrança da Creem (o link está no recibo) ou escreva para [email protected] e cancelamos para você. A sua chave fica ativa até o fim do período pago.
Ainda em dúvida? Traduza um arquivo grátis, sem conta.