KAERIS ha tradotto questa pagina e controllato ogni riga ritraducendola. Un madrelingua non l'ha ancora revisionata. Originale in inglese
Gratis per provare. 79 $ una volta se ti serve di più.
Un unico pagamento, nessun rinnovo: ciò che paghi non aumenterà mai.
Lifetime: la tua chiave OpenRouter. Pro: il modello lo paghiamo noi, niente da configurare.
Gratis
$0
Senza account né carta
- 10.000 caratteri per file (50.000 con una chiave API gratuita)
- Fino a 8 delle 46 lingue per esecuzione
- Ogni riga ritradotta per verificarne il senso (attivo di default sul web)
- Stesso Gemini 2.5 Flash-Lite dei piani a pagamento
- Nessun contesto da screenshot
Lifetime
$79 una volta
Un anno di Pro costa 228 $. Lifetime costa 79 $, una volta sola.
- 1.000.000 caratteri per file, senza limite di volume mensile
- Tutte le 46 lingue in una singola esecuzione
- Scelta del modello di IA, anche per lingua (--model)
- Funziona con la tua chiave OpenRouter: il modello lo paghi direttamente al fornitore. Che cos'è?
- Contesto da screenshot (l'IA vede la tua interfaccia)
- Supporto via email — puntiamo a rispondere entro 24 ore nei giorni lavorativi
- Tutte le future funzionalità incluse
Rimborso entro 7 giorni, senza domande. Condizioni
Pro
$19 /mese
per rilasci regolari
fatturato annualmente · $190/anno
- 100.000 caratteri per file
- 15 M caratteri / mese≈ 2,5 M parole, tutte le lingue di destinazione insieme
- Supporto via email — puntiamo a rispondere entro 24 ore nei giorni lavorativi
Team/API
$69 /mese
per CI e script
fatturato annualmente · $690/anno
- 1.000.000 caratteri per file
- 75 M caratteri / mese≈ 12,5 M parole, tutte le lingue di destinazione insieme
- 300 richieste API al minuto per CI/CD e script
- Webhook quando una traduzione è completata
Pro e Team/API aprono a breve. Vai a Lifetime
Come si conta il volume
Il limite per file conta il file sorgente una volta. Il volume mensile lo conta una volta per lingua, tre volte con la verifica del senso: 10.000 caratteri in 5 lingue sono 50.000, o 150.000 verificati. Le righe riprese dall'esecuzione precedente non contano. Lifetime non ha volume mensile. In parole: una parola conta in media circa 6 caratteri.
Quale piano fa per il tuo file
Una stima, non un contratto: i limiti esatti sono sopra. Le righe riprese non contano, quindi l'uso reale di solito è più basso.
Disdici quando vuoi. La chiave funziona fino alla fine del periodo pagato.
Pagamento tramite Creem, il nostro rivenditore ufficiale: carta o PayPal, IVA e fatture gestite. I prezzi sono indicati senza IVA o imposta sulle vendite; Creem aggiunge l'imposta del tuo paese al pagamento.
Per confronto: Lokalise parte da 149 $ al mese con fatturazione annuale, i18nexus da 14 $ al mese per 3.000 stringhe, cioè 1.788 $ e 168 $ in un anno. Letto sui loro siti il 27/10/2026; i prezzi cambiano e fanno fede le loro pagine: Lokalise, i18nexus.
Confronta i piani
In ogni piano: lo stesso modello, variabili come {name} verificate in ogni riga, il controllo del senso con ritraduzione (attivo di default sul web, --verify in CLI, API e MCP), 13 formati di file, lo strumento da riga di comando, il server MCP e la GitHub Action.
| Funzionalità | Gratis | Lifetime | Pro | Team/API |
|---|---|---|---|---|
| Prezzo | Gratis$0 | Lifetime$79 una volta | Pro$19/mese | Team/API$69/mese |
| Caratteri per file | Gratis10 mila | Lifetime1 mln | Pro100 mila | Team/API1 mln |
| Volume mensile | Gratis 300 mila/giorno, senza chiave 1,5 mln/mese, chiave gratuita | Lifetimenessun limite | Pro15 mln | Team/API75 mln |
| Lingue per esecuzione | Gratis8 | Lifetime46 | Pro46 | Team/API46 |
| Contesto da screenshot | Gratis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Con la tua chiave OpenRouter | Gratis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Webhook a fine lavoro | Gratis | Lifetime | Pro | Team/API |
| Supporto email, tempo di risposta obiettivo | Gratis | Lifetime24 h | Pro24 h | Team/API24 h |
Volume mensile = caratteri × lingue, ×3 con la verifica del senso. Lifetime non ne ha: usa la tua chiave.
Dopo il pagamento
- Paga tramite Creem con carta o PayPal.
- La tua chiave appare sullo schermo e arriva via email in pochi secondi.
- Nella pagina Traduci, apri «Hai una chiave KAERIS?» e incollala.
Domande
Di quale piano ho bisogno?
File piccoli e fino a 8 lingue: Gratis. File più grandi o tutte le 46 lingue, senza abbonamento: Lifetime. Un team che preferisce non gestire una chiave IA, o la CI tramite la nostra API: Pro o Team/API. Il calcolatore qui sopra fa i conti.
Perché Lifetime vuole la mia chiave OpenRouter?
Perché tu paghi il modello al prezzo del fornitore, senza canone mensile a noi. OpenRouter vende l'accesso a molti modelli di IA con una sola chiave, e il credito lo ricarichi tu. Ottieni una chiave
In quante lingue posso tradurre?
46. Gratis ne traduce fino a 8 per esecuzione: scegline 8 e riavvia per le successive. Lifetime e i piani mensili fanno tutte le 46 in una volta.
Quali formati di file funzionano?
13 formati: JSON, YAML (.yml, .yaml), Apple .strings e .xcstrings, gettext .po, Flutter ARB, Android XML, CSV, XLIFF (.xliff, .xlf), Java .properties, .NET .resx, Fluent .ftl e Markdown (.md). Ricevi lo stesso formato.
Quale modello traduce?
Gemini 2.5 Flash-Lite, allo stesso modo nel piano gratuito e in quelli a pagamento. Un altro modello, GPT-4o mini, ritraduce ogni riga, e DeepSeek V3.2 su provider statunitensi (DeepInfra, DigitalOcean, Google) giudica se il senso è cambiato. Nessun modello valuta il proprio lavoro.
Che fine fa il mio file?
Lo traduciamo e lo cancelliamo entro 2 ore. KAERIS non addestra modelli e non ne gestisce: il testo passa da OpenRouter al fornitore del modello, secondo le sue regole. Con Lifetime passa dalla tua chiave. Dettagli sulla sicurezza
Posso disdire un piano mensile?
Sì, quando vuoi: nel portale di fatturazione Creem (il link è nella ricevuta) oppure scrivi a [email protected] e la disdiciamo per te. La chiave resta attiva fino alla fine del periodo pagato.
Non sei sicuro? Traduci un file gratis, senza account.