Un'alternativa a Lingo.dev che non richiede account per iniziare
Entrambi traducono la tua app con l'IA e forniscono uno strumento a riga di comando, un GitHub Action e un server MCP. Lingo.dev è un motore configurabile con piani prezzati in base all'utilizzo. KAERIS traduce i file già presenti nel tuo repository, gratuito all'inizio, con un controllo offline per la CI.
KAERIS ha tradotto questa pagina e controllato ogni riga ritraducendola. Un madrelingua non l'ha ancora revisionata. Originale in inglese
Un file next-intl, tradotto nel repository
Le branch ICU e {name} rimangono valide per l'App Router.
{
"Inbox": {
"title": "Hi {name}",
"unread": "{count, plural, one {# unread message} other {# unread messages}}"
}
}
{
"Inbox": {
"title": "Hola {name}",
"unread": "{count, plural, one {# mensaje sin leer} other {# mensajes sin leer}}"
}
}
KAERIS e Lingo.dev, a confronto
Strumenti simili, forme diverse: un motore che configuri contro uno strumento che punti a un file.
| Cosa | Lingo.dev | KAERIS |
|---|---|---|
| Cos'è | Un motore di localizzazione con misurazione della qualità | Uno strumento che traduce e controlla file |
| Inizia senza account | No: prima una chiave API | Sì |
| Strumento a riga di comando open-source | Sì | Sì |
| Prezzo basato su | Un canone fisso più token utilizzati | Caratteri per file, o una volta sulla tua chiave |
Prezzo di ingresso, fianco a fianco
Lingo.dev addebita un canone fisso più l'utilizzo. I nostri piani mensili includono il volume nel prezzo.
| Cosa | Lingo.dev | KAERIS |
|---|---|---|
| Piano a pagamento più economico | 99 $/mese (Produzione), più utilizzo | $19/mese (Pro), o $79 una tantum |
| Piano gratuito | Sandbox: 0 $ più utilizzo | 10.000 caratteri per file, nessun account |
| Paga una volta, nessun abbonamento | No | $79 a vita, sulla tua chiave OpenRouter |
Lingo.dev legge i prezzi dalla loro pagina dei prezzi il 25 ottobre 2026, nella valuta mostrata; i prezzi cambiano e la loro è l'autorità. I nostri sono sulla nostra pagina dei prezzi.
Quando Lingo.dev è la scelta migliore
Desideri un motore lato server con voce del brand, glossario e impostazioni del modello che il tuo team mantiene.
Misuri la qualità della traduzione in molte lingue e modelli come progetto a sé.
Preferisci pagare per token alle loro tariffe piuttosto che a un volume mensile.
Cosa fa KAERIS con esso
Un controllo senza chiave
kaeris checkviene eseguito sulla tua macchina, non invia nulla e fallisce la build quando una traduzione perde una variabile o una chiave è mancante.Variabili controllate senza AI
Dopo la traduzione, un semplice controllo numerico confronta ogni variabile e tag con l'originale. Una riga che ne ha perso uno viene contrassegnata e mostrata in cima.
Ogni riga tradotta indietro
Un modello diverso, GPT-4o mini, traduce ogni riga indietro nella tua lingua, e DeepSeek V3.2 su host USA (DeepInfra, DigitalOcean, Google) giudica se il significato è cambiato. Leggi cosa dice ora ogni riga.
Domande
Ho bisogno di un account o di una chiave API per provare KAERIS?
No. Fino a 10.000 caratteri per file e 8 lingue per esecuzione funzionano senza account.
Può essere eseguito nella CI?
Sì. Il GitHub Action ha due modalità: translate apre una pull request, check viene eseguito offline e fallisce la build in caso di traduzione errata. Documentazione
È gratuito?
Sì, senza account: 10.000 caratteri per file e fino a 8 lingue per esecuzione. Una chiave API gratuita aumenta il limite di file a 50.000 caratteri. A vita costa $79 una tantum, sulla tua chiave OpenRouter; i piani mensili partono da $19. Prezzi
Quale dovrei scegliere?
Un motore configurato che il tuo team mantiene: Lingo.dev. Un modo rapido per tradurre e controllare i file nel tuo repository: KAERIS.