Servidor MCP para editores de IA
Permite a Claude Code, Cursor o Claude Desktop encontrar tus archivos de idioma, ver qué está roto y traducirlo. Se ejecuta en tu máquina y funciona en los archivos de tu proyecto.
Claude Code
pip install kaeris-mcp claude mcp add kaeris-i18n kaeris-mcp
Cursor: .cursor/mcp.json · Claude Desktop: claude_desktop_config.json
{ "mcpServers": { "kaeris-i18n": { "command": "kaeris-mcp" } } }
Tú preguntas
“Comprueba las traducciones de este repositorio y dime qué está roto.”
El agente llama a kaeris_status y obtiene, acortado
{
"ok": false,
"faults": [
{ "lang": "de", "key": "greeting", "msg": "lost placeholder {name}" },
{ "lang": "de", "key": "delete",
"msg": "number 5 from the source is missing or changed in the translation" }
],
"counts": { "placeholder_issues": 1, "faults": 3 }
}
Siete herramientas
| Herramienta | Lo que hace | Costo |
|---|---|---|
kaeris_scan_repo | Encuentra los archivos de idioma, el idioma fuente y el framework. | En tu máquina |
kaeris_status | Por idioma: claves faltantes, variables perdidas, números cambiados. Las mismas reglas que kaeris check. | Gratis |
kaeris_list_missing_keys | Las claves exactas faltantes o rotas de un idioma, con el texto fuente, página por página. | Gratis |
kaeris_list_languages | Los 46 códigos de idioma. | Gratis |
kaeris_translate | Traduce las cadenas que el agente pasa. verify=true también las traduce de vuelta. | Consume tu límite |
kaeris_translate_file | Traduce un archivo en disco y escribe el resultado. only_new=true traduce solo claves nuevas y editadas, rastreadas en kaeris.lock (JSON y ARB). | Consume tu límite |
kaeris_add_language | Crea un nuevo archivo de idioma a partir de la fuente completa. | Consume tu límite |
“Gratis”: el JSON se lee en tu máquina; para otros formatos y la lista de idiomas responde nuestra API sin coste. Para una clave de pago, configura KAERIS_API_KEY en el entorno del servidor. kaeris-mcp --help muestra la configuración.
KAERIS ha traducido esta página y revisado cada línea traduciéndola de vuelta. Un hablante nativo aún no la ha revisado. Original en inglés