Traducir

KAERIS ha traducido esta página y revisado cada línea traduciéndola de vuelta. Un hablante nativo aún no la ha revisado. Original en inglés

Traducir un archivo

Gratis hasta 10.000 caracteres, sin cuenta. Tu archivo se borra en menos de 2 horas.

1

Tu archivo

Suelta tu en.json aquíElige tu archivo de idioma

.json .yml .po .strings .xcstrings .arb .xml .xliff .csv .ftl .properties .resx .md

Recibes un ZIP con un archivo por idioma. Cada línea se traduce de vuelta, así puedes comprobar el significado.

2

Idiomas

0 seleccionados

Aún no hay idiomas elegidos. Toca los que necesita tu app o empieza por «Populares».

Ajustes

Una línea ayuda con palabras de dos significados, como «Bank» o «Statement».

Separadas por comas, por ejemplo nombres de marca. Se mantienen igual en todos los idiomas.

Tono

Free · up to 10,000 characters per file · Gemini 2.5 Flash-Lite

Preguntas sobre la herramienta

¿Qué hace «traducir de vuelta»?

Un segundo modelo traduce cada línea de vuelta a tu idioma. Si el sentido vuelve distinto, la línea se marca y decides tú.

¿Por qué se marca una línea si el sentido es el mismo?

La comprobación usa sus propias palabras: «Free shipping» puede volver como «entrega sin coste». Esas líneas se marcan de forma suave y puedes ignorarlas.

¿Puedo traducir solo las líneas nuevas la próxima vez?

Sí. Con JSON este navegador recuerda tu última traducción y envía solo las líneas nuevas o cambiadas. La herramienta de línea de comandos hace lo mismo con un archivo kaeris.lock. Docs

Más herramientas

Pseudolocalización · Texto falso, más largo y con acentos, que muestra dónde se rompe tu diseño.

Convertir formatos · JSON a .po, XLIFF a CSV y al revés. Sin IA.