翻译您的游戏本地化 CSV，然后检查每一行
Godot 和 Unity 将游戏文本保存在一个 CSV 文件中：一列是键，每种语言一列，带有 {0} 占位符。破坏引用或占位符会导致导入失败或某行在屏幕上显示 {0}。KAERIS 会填充每个语言列，而保持其他列不变。
KAERIS 翻译了此页面，并通过回译检查了每一行。尚未经过母语人士审阅。 英文原文
一个文件输入，一个文件输出，每种语言一列
{0} 在每个单元格中保持不变；日语会将其移动到句子需要的位置。
之前translations.csv
keys,en WELCOME,"Welcome back, {0}!" ITEMS_LEFT,"{0} items left in stock" SAVE,Save changes
之后translations.csv
keys,en,de,ja WELCOME,"Welcome back, {0}!","Willkommen zurück, {0}!","おかえりなさい、{0}さん！" ITEMS_LEFT,"{0} items left in stock","Noch {0} Artikel auf Lager","在庫残り{0}点" SAVE,Save changes,Änderungen speichern,変更を保存
KAERIS 的处理方式
准备好用于引擎
CSV 文件保留了 Godot 和 Unity 的布局，因此可以直接导入 Godot 的本地化选项卡或 Unity 的字符串表。
长文本已标记
德语和俄语的文本比英语长。长度明显超出常规的行会被标记出来，以便您可以检查它们所在的按钮。
每一行都翻译回来
另一个模型 GPT-4o mini 会将每一行翻译回您的语言，然后 DeepSeek V3.2 在美国主机（DeepInfra、DigitalOcean、Google）上判断含义是否发生变化。您可以阅读每一行现在的含义。
问题
单元格中的公式会运行吗？
不会。以 =、+、- 或 @ 开头的单元格会以文本形式写入，以便电子表格将其显示为文本。
我可以保留地名和物品名称不变吗？
可以。将它们列在需要保持原样的词语下方，它们在所有语言中都会保持不变。
免费吗？
是的，无需账户：每个文件 10,000 个字符，每次运行最多 8 种语言。免费的 API 密钥可将文件限制提高到 50,000 个字符。一次性付费 79 美元，使用您自己的 OpenRouter 密钥；月度套餐起价为 19 美元。价格
哪个模型进行翻译？
Gemini 2.5 Flash-Lite，在免费和付费套餐中都可用。GPT-4o mini 会逐行翻译回译，而 DeepSeek V3.2 在美国主机（DeepInfra、DigitalOcean、Google）上判断含义，因此没有模型会给自己评分。