Pourquoi KAERIS
Pour un développeur avec un fichier de langue et une échéance, pas pour un service de localisation.
KAERIS a traduit cette page et vérifié chaque ligne en la retraduisant. Un locuteur natif ne l'a pas encore revue. Original anglais
Pour qui
Lokalise, Crowdin, Lingo.dev et Tolgee sont conçus pour des équipes avec traducteurs, relecteurs et responsable de la localisation. Si c'est votre cas, utilisez-les. Si vous avez un fichier, une CI et pas de budget pour une plateforme, voici comment KAERIS se situe.
Prix côte à côte
| Quoi | KAERIS | Lokalise | Crowdin | Lingo.dev | Tolgee |
|---|---|---|---|---|---|
| Forfait payant le moins cher, par mois | $19, ou $79 une fois | $149 (Explorer) | — | $99 plus la consommation | $66, facturé à l'année |
| Plan gratuit | 10 000 caractères par fichier, sans compte | Aucun ; essai de 14 jours | Licences open source et éducation sur demande | Sandbox : $0 plus la consommation, 100 000 jetons par jour | 30 000 mots, 3 places |
| Compte nécessaire pour essayer | Non | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Remboursement indiqué sur la page de tarifs | 14 jours si la clé n'est pas utilisée | — | 30 jours après l'inscription | — | — |
Relevé sur la page de tarifs de chaque société le 30 octobre 2026, dans la devise affichée pour nous ; un tiret signifie que la page ne l'indique pas. Les prix changent, la page du fournisseur fait foi.
Quand KAERIS convient mieux
Vous voulez l'essayer sur votre vrai fichier dans les deux minutes, sans compte.
Il vous faut en CI un contrôle qui fait échouer le build sur une variable ou un pluriel cassé, quel que soit le traducteur. Il est gratuit et sans clé.
Vous préférez payer $19 par mois, ou $79 une fois, plutôt que de $66 à $149 par mois.
Quand ce n'est pas adapté
Vous avez des traducteurs humains qui ont besoin d'un éditeur web, de commentaires et d'étapes de relecture.
Il vous faut plus de 46 langues, ou des intégrations Figma et CMS.
Il vous faut un contrat, une authentification unique ou un SLA.