Un'alternativa all'API di DeepL che prende l'intero file di lingua
L'API di DeepL traduce il testo che le invii, e molti team la scelgono per la qualità della traduzione. Per tradurre un'app con la sola API scrivi il codice che legge i file di lingua, conserva chiavi e variabili e riscrive ogni lingua. KAERIS prende il file stesso, lo restituisce in 46 lingue e controlla ogni riga.
KAERIS ha tradotto questa pagina e controllato ogni riga ritraducendola. Un madrelingua non l'ha ancora revisionata. Originale in inglese
Un file i18next in entrata, lo stesso file in uscita
Le chiavi, il loro ordine e {{name}} restano come sono; cambiano solo i valori.
{
"welcome": "Welcome back, {{name}}",
"files_one": "{{count}} file uploaded",
"files_other": "{{count}} files uploaded"
}
{
"welcome": "Bon retour, {{name}}",
"files_one": "{{count}} fichier importé",
"files_other": "{{count}} fichiers importés"
}
KAERIS e l'API di DeepL, a confronto
Un'API su cui costruisci contro uno strumento a cui dai un file.
| Cosa | API di DeepL | KAERIS |
|---|---|---|
| Cos'è | Un'API di traduzione: il tuo codice invia testo e riceve testo | Uno strumento che traduce e controlla file |
| Inizia senza account | No: prima registrati per ottenere una chiave API | Sì |
| Glossari | 1 su Developer (gratis), 2.000 su Growth | Sì, in kaeris-glossary.json |
Prezzo di ingresso, fianco a fianco
DeepL addebita un canone più l'utilizzo. I nostri piani mensili includono il volume nel prezzo.
| Cosa | API di DeepL | KAERIS |
|---|---|---|
| Piano a pagamento più economico | 23,80 € al mese (Growth), con fatturazione annuale, più l'utilizzo | $19/mese (Pro), o $79 una tantum |
| Piano gratuito | Developer: 1 milione di caratteri inclusi | 10.000 caratteri per file, nessun account |
| Paga una volta, nessun abbonamento | No | $79 a vita, sulla tua chiave OpenRouter |
Dati DeepL letti sulla loro pagina dei prezzi (scheda API) il 1° novembre 2026, nella valuta mostrata a noi; i prezzi cambiano e fa fede la loro pagina. I nostri sono sulla nostra pagina dei prezzi.
Quando DeepL è la scelta migliore
Vuoi i modelli di traduzione di DeepL, e il motivo è la loro qualità.
Traduci più dei testi dell'app, per esempio documenti o contenuti degli utenti, tramite un'unica API.
Hai già il codice che legge i tuoi file e ti serve solo la chiamata di traduzione.
Cosa fa KAERIS con esso
Il file in entrata, lo stesso file in uscita
13 formati, da JSON e YAML a
.po,.xcstringse Android XML. Le chiavi e il loro ordine restano; cambiano solo i valori.Variabili controllate senza AI
Dopo la traduzione, un semplice controllo numerico confronta ogni variabile e tag con l'originale. Una riga che ne ha perso uno viene contrassegnata e mostrata in cima.
Ogni riga tradotta indietro
Un modello diverso, Gemini 2.5 Flash-Lite, traduce ogni riga indietro nella tua lingua, e DeepSeek V3.2 su host USA (DeepInfra, DigitalOcean, Google) giudica se il significato è cambiato. Leggi cosa dice ora ogni riga.
Un controllo senza chiave
kaeris checkviene eseguito sulla tua macchina, non invia nulla e fallisce la build quando una traduzione perde una variabile o una chiave è mancante.
Domande
Ho bisogno di un account o di una chiave API per provare KAERIS?
No. Fino a 10.000 caratteri per file e 8 lingue per esecuzione funzionano senza account.
KAERIS usa DeepL?
No. KAERIS traduce con grandi modelli linguistici, e DeepL non è tra questi. Poi un altro modello ritraduce ogni riga, così leggi cosa dice.
È gratuito?
Sì, senza account: 10.000 caratteri per file e fino a 8 lingue per esecuzione. Una chiave API gratuita aumenta il limite di file a 50.000 caratteri. A vita costa $79 una tantum, sulla tua chiave OpenRouter; i piani mensili partono da $19. Prezzi
Quale dovrei scegliere?
Testo che passa dal tuo codice, oppure documenti e contenuti degli utenti: l'API di DeepL. File di lingua in un repository da tradurre e controllare: KAERIS.