Альтернатива DeepL API, яка бере файл локалізації цілком

DeepL API перекладає текст, який ви йому надсилаєте, і багато команд обирають його за якість перекладу. Щоб перекласти застосунок самим API, ви пишете код, який читає файли локалізації, зберігає ключі та змінні й записує кожну мову назад. KAERIS бере сам файл, повертає його 46 мовами й перевіряє кожен рядок.

KAERIS переклав цю сторінку та перевірив кожен рядок зворотним перекладом. Носій мови ще не переглядав її. Оригінал англійською

Перекладіть свій файл Перевіряйте свої файли безкоштовно

Файл i18next на вході, той самий файл на виході

Ключі, їхній порядок і {{name}} лишаються як були; змінюються тільки значення.

Доlocales/en/common.json

{
  "welcome": "Welcome back, {{name}}",
  "files_one": "{{count}} file uploaded",
  "files_other": "{{count}} files uploaded"
}

Післяlocales/fr/common.json

{
  "welcome": "Bon retour, {{name}}",
  "files_one": "{{count}} fichier importé",
  "files_other": "{{count}} fichiers importés"
}

KAERIS і DeepL API поруч

API, на якому ви будуєте своє, проти інструмента, якому ви даєте файл.

Що	DeepL API	KAERIS
Що це таке	API перекладу: ваш код надсилає текст і отримує текст назад	Інструмент, який перекладає та перевіряє файли
Почніть без облікового запису	Ні: спершу зареєструйтеся, щоб отримати ключ API	Так
Глосарії	1 на Developer (безкоштовно), 2 000 на Growth	Так, у `kaeris-glossary.json`

Ціна за вхідний тариф, порівняння

DeepL бере плату за тариф плюс за обсяг. У наших місячних тарифах обсяг уже в ціні.

Що	DeepL API	KAERIS
Найдешевший платний план	€23,80 на місяць (Growth) за річної оплати, плюс плата за обсяг	$19/міс (Pro) або $79 одноразово
Безкоштовний план	Developer: 1 млн символів включено	10 000 символів за файл, без облікового запису
Платіть один раз, без підписки	Ні	$79 назавжди, з вашим власним ключем OpenRouter

Цифри DeepL взято з їхньої сторінки цін (вкладка API) 1 листопада 2026 року, у валюті, яку нам показали; ціни змінюються, а першоджерело — їхня сторінка. Наші ціни на нашій сторінці цін.

Коли DeepL кращий

Вам потрібні власні моделі перекладу DeepL, і причина саме в їхній якості.
Ви перекладаєте не лише рядки застосунку, а й документи чи контент користувачів через один API.
У вас уже є код, який читає файли, і потрібен лише виклик перекладу.

Що KAERIS робить з цим

Файл на вході, той самий файл на виході
13 форматів, від JSON і YAML до .po, .xcstrings та Android XML. Ключі та їхній порядок лишаються; змінюються тільки значення.
Змінні перевіряються без ШІ
Після перекладу проста перевірка підрахунку порівнює кожну змінну та тег з оригіналом. Рядок, який втратив один, позначається та відображається зверху.
Кожен рядок перекладено назад
Інша модель, Gemini 2.5 Flash-Lite, перекладає кожен рядок назад вашою мовою, а DeepSeek V3.2 на американських серверах (DeepInfra, DigitalOcean, Google) оцінює, чи змінився зміст. Ви читаєте, що тепер означає кожен рядок.
Перевірка без ключа
kaeris check працює на вашій машині, нічого не надсилає і призводить до збою збірки, коли переклад втратив змінну або ключ зник.

Перекладіть свій файл Перевіряйте свої файли безкоштовно

Запитання

Чи потрібен мені обліковий запис або ключ API для спроби KAERIS?

Ні. До 10 000 символів за файл і 8 мов за один запуск працюють без облікового запису.

Чи використовує KAERIS DeepL?

Ні. KAERIS перекладає великими мовними моделями, і DeepL серед них немає. Потім інша модель перекладає кожен рядок назад, щоб ви прочитали, що в ньому написано.

Це безкоштовно?

Так, без облікового запису: 10 000 символів на файл і до 8 мов за один запуск. Безкоштовний API-ключ збільшує ліміт файлу до 50 000 символів. Lifetime коштує $79 один раз, за вашим власним ключем OpenRouter; місячні плани починаються від $19. Ціни

Який з них вибрати?

Текст, що йде через ваш власний код, або документи й контент користувачів: DeepL API. Файли локалізації в репозиторії, які треба перекласти й перевірити: KAERIS.